跳到正文
← 专栏

亚美尼亚圣诞节为什么在 1 月 6 日:传统与节日餐桌

亚美尼亚人为什么在 1 月 6 日过圣诞节,平安夜 Khetum 晚餐吃什么,圣水礼如何举行,节日怎么问候。

作者: Albert Nersisyan, TUFF 工艺师、酿酒师

30.09.2026
亚美尼亚圣诞节为什么在 1 月 6 日:传统与节日餐桌

当世界上大多数地方已经收起圣诞装饰时,亚美尼亚人的节日正日才刚刚到来。亚美尼亚使徒教会在 1 月 6 日庆祝圣诞节,同时纪念主显节,即基督受洗。下面介绍亚美尼亚圣诞节怎么过,以及节日餐桌上有什么。

亚美尼亚圣诞节为什么在 1 月 6 日

亚美尼亚教会是世界上最古老的教会之一,保留了在同一天(1 月 6 日)同时纪念基督诞生和受洗的古老传统。其他大多数教会后来把圣诞节改到了 12 月 25 日。耶路撒冷亚美尼亚宗主教区沿用儒略历,因此那里的圣诞节在 1 月 19 日。

对亚美尼亚人来说,节日季从新年前夜一直延续到一月初,祝福语也常常合在一起:“新年快乐,圣诞快乐!”

1 月 5 日平安夜:Khetum 晚餐

虔诚的亚美尼亚人会在圣诞节前斋戒一周。1 月 5 日晚上,全家人团聚,共享 Khetum:这是一顿清淡的平安夜晚餐,标志着斋戒结束。家中和教堂里都会点起蜡烛。

Khetum 的传统菜肴有:

  • 鱼,常见的是鳟鱼;
  • 葡萄干抓饭;
  • nevik,用莙荙菜和鹰嘴豆做成的菜;
  • 果干、坚果和 sharots,即用线串起、裹上浓缩葡萄汁的核桃;
  • anoushabour,加入杏干和坚果的甜麦粥;
  • 红葡萄酒。

1 月 6 日:圣水礼

圣诞节当天,早晨的礼拜之后,教堂会举行圣水礼,纪念基督受洗。人们会把祝圣过的圣水带回家。从教堂回来后,家里会摆上更丰盛的节日大餐。

传统的问候语是“Քրիստոս ծնաւ եւ յայտնեցաւ”(基督诞生并显现),回答是“Օրհնեալ է յայտնութիւնն Քրիստոսի”(基督的显现是有福的)。

节日餐桌上的亚美尼亚白兰地

饭后,人们常常就着咖啡、果干和甜点品尝亚美尼亚白兰地。节日里走亲访友时,也常带上一瓶好白兰地作为礼物。TUFF XO 在高加索橡木桶中陈酿 20 年,TUFF Heritage 陈酿 30 年,每瓶都以手工雕刻的火山凝灰岩瓶冠封口,用的正是建造亚美尼亚教堂的那种石材。TUFF 系列

延伸阅读:亚美尼亚白兰地的历史。

常见问题

亚美尼亚圣诞节是哪天?

1 月 6 日。亚美尼亚使徒教会在这一天同时庆祝基督诞生和受洗;在耶路撒冷亚美尼亚宗主教区,圣诞节是 1 月 19 日。

亚美尼亚人平安夜吃什么?

1 月 5 日晚上吃清淡的 Khetum 晚餐:鱼、葡萄干抓饭、莙荙菜鹰嘴豆(nevik)、果干、坚果,以及甜麦粥 anoushabour。

亚美尼亚语的“圣诞快乐”怎么说?

传统问候语是“Քրիստոս ծնաւ եւ յայտնեցաւ”,意为“基督诞生并显现”。人们也常说“Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ”,即“新年快乐,圣诞快乐”。

以亚美尼亚白兰地为礼 · 亚美尼亚白兰地配什么 · 亚美尼亚白兰地指南

更多文章